二段組したい（`twocolumn`）

\documentclass[twocolumn]{jlreq}

\documentclass[twocolumn]{ltjsarticle}
\documentclass[uplatex, dvipdfmx, twocolumn]{jsarticle}

jlreqもjsclasses系もtwocolumnオプションを使います。

段間を変更したい（`column_gap`）

\documentclass[twocolumn, column_gap=2zw]{jlreq}

jlreqでは、段間（column_gap）をクラスオプションで設定します。

\documentclass[uplatex, dvipdfmx, twocolumn]{jsarticle}
\setlength{\columnsep}{2zw}

jsclasses系は\setlengthを使って\columnsepの値を設定します。