マイクロタイポグラフィしたい（microtype）

\usepackage{microtype}

マイクロタイポグラフィを実現するためのパッケージです。 和文フォントには適用されないオプションがあります。

「マイクロタイポグラフィ」は、 視覚的な妨害を最小限に抑えながら、文書の外観と読みやすさを向上させる技術のことだそうです。 ユーザーが気が付かないレベルで、文字や単語、行間、余白を調整してくれるみたいです。 （調整に気が付かないことが理想的のようです）

\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[protrusion=true, expansion=false]{microtype}
\usepackage{luatexja}
\usepackage{luatexja-fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}  % 欧文フォント
\setmainjfont{Noto Serif CJK JP}  % 日本語フォント

リファレンス

• texdoc microtype